Translation of "about to ask" in Italian


How to use "about to ask" in sentences:

Was about to ask you the same question.
Stavo per chiederti la stessa cosa.
I was about to ask you that same question.
Stavo per farti la stessa domanda.
I was just about to ask you the same thing.
Buffo. Stavo proprio per chiederti la stessa cosa.
I was about to ask you the same thing.
] Stavo per chiedervi la stessa cosa.
I was about to ask the same thing.
E QUELLO CHE VORREI SAPERE ANCH'IO
I was about to ask you that.
Stavo giusto per chiederlo a te.
I was just about to ask you.
Te lo stavo per chiedere io.
Funny, I was about to ask you the same question.
Strano, stavo per farle la stessa domanda.
Are you about to ask what a normal person like me is doing in a place like this?
Vuoi sapere cosa ci fa una persona normale come me in un posto come questo?
That's funny, I was about to ask you the same thing.
Buffo, stavo per chiederti la stessa cosa. Beh, io...
I was just about to ask you the same question.
Stavo giusto per farti la stessa domanda.
I don't know, but I was just about to ask him.
Non lo so, ma stavo giusto per chiederlo a lui.
We're about to ask Mr. Fuentes for a large amount of money.
Stiamo per chiedere a Mr. Fuentes molti soldi.
About to ask you the same thing.
Ti stavo per chiedere la stessa cosa.
I was about to ask you the same question, Malby.
Stavo per chiederti la stessa domanda, Malby.
What I'm about to ask of you is treason of the highest order.
Vi chiedo di commettere un grave reato di alto tradimento.
You must know what I'm about to ask you.
Sai gia'... quello che sto per chiederti.
I was about to ask you the same question.
Stavo per chiedervi la stessa cosa.
I was just about to ask.
Te lo stavo giusto per chiedere.
More sorry for what I'm about to ask.
Ma ancor di piu' per cio' che sto per chiedere.
But you will do so without the support you are about to ask of me.
Ma lo farete senza il supporto che state per chiedermi.
I think you know what I'm about to ask for.
Credo tu sappia cosa sto per chiederti.
And unless I'm very wrong, he's about to ask you to lunch.
E, se non mi sbaglio, sta per chiederti di pranzare con lui.
I'm about to ask the leader of the Gemini coven to let us out of a centuries-old tradition.
Sto per chiedere al capo della Congrega Gemini di escluderci da una tradizione secolare.
And I wasn't about to ask that of Raina.
E non avevo intenzione di chiedere a Raina di farlo.
And as such, I'm hopeful that you'll understand why it is I brought you here today and what it is I'm about to ask of you.
E per questo, mi auguro che voi capiate perché vi ho fatto venire qui oggi... e cosa sto per chiedervi.
Fact is, I was about to ask for all of your stuff, only I'm thinking I don't have to kill any of you.
A dire il vero, stavo proprio per chiedervi di darci tutta la vostra roba, io però non ho intenzione di uccidere nessuno di voi.
I believe you were about to ask me to choose a cocktail.
Credo che tu stessi per chiedermi di scegliere quale cocktail volessi.
What we're about to ask you is classified.
Quello che stiamo per chiederle e' riservato.
Maybe if you'd stop revving the bike whenever I'm about to ask you something really important, you'd hear me.
Forse se la smettessi di accelerare ogni volta che ti chiedo una cosa molto importante, che tu devi sentire.
Funny, I was just about to ask you the same thing.
Strano, stavo per chiederti la stessa cosa.
We were just about to ask you the same thing.
Stavamo per farvi la stessa domanda.
What I'm about to ask you requires the utmost discretion.
Quello che sto per chiederti richiede la massima discrezione.
I was just about to ask Elvia what she was doing at Luxure last night.
Stavo per chiedere a Elvia cosa ci facesse ieri sera al Luxure.
I was about to ask you the same thing about that bat.
Stavo per farti la stessa domanda su quella mazza.
Before you ask for whatever shit you're about to ask for,
Prima di chiedere per qualsiasi merda stai per chiedere,
I was just about to ask you that my damn self.
Stavo per chiedere la stessa cosa anch'io.
1.8942680358887s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?